1
00:00:00,898 --> 00:00:02,525
- Pierwsza rzecz, jaką z nimi nakręciłem

2
00:00:02,858 --> 00:00:04,652
był film zatytułowany Miłość Ondyny.

3
00:00:04,985 --> 00:00:07,696
Był taki mężczyzna
siedzenie za kamerą,

4
00:00:08,030 --> 00:00:09,949
i potem powiedziano mi, że to był Andy Warhol,

5
00:00:10,282 --> 00:00:11,742
i powiedziałem: „OK”.

6
00:00:12,743 --> 00:00:14,453
Nie wiedziałem, kto to był.

7
00:00:14,787 --> 00:00:17,331
A potem Paul Morrissey biega,

8
00:00:17,665 --> 00:00:18,832
wyrywając mu włosy,

9
00:00:19,166 --> 00:00:21,252
i mówić ludziom, co mają robić.

10
00:00:21,585 --> 00:00:23,379
I podbiegł do mnie i powiedział:

11
00:00:23,712 --> 00:00:25,005
„Chcemy, żebyś wystąpił w filmie”.

12
00:00:25,339 --> 00:00:26,215
Powiedziałem: „Co?”

13
00:00:26,549 --> 00:00:29,677
„Tak, tak. Będziesz odwiedzał Ondine,

14
00:00:30,010 --> 00:00:33,347
a to jego żona, Bridget,

15
00:00:33,681 --> 00:00:37,393
i będziesz uczyć
mu jak się siłować, ok?

16
00:00:37,726 --> 00:00:38,435
Czy to w porządku?”

17
00:00:38,769 --> 00:00:40,145
A ja odpowiedziałem: „Jasne. OK.”

18
00:00:41,272 --> 00:00:43,899
„W porządku. Czy możesz dostać
w bieliźnie

19
00:00:44,233 --> 00:00:47,194
żebyś wyglądał
walczysz, wiesz?”

20
00:00:47,528 --> 00:00:49,446
– Jasne, nie mam z tym problemu.

21
00:00:49,780 --> 00:00:50,823
I tak się poznaliśmy.

22
00:00:51,156 --> 00:00:51,657
(muzyka fortepianowa)

23
00:00:51,991 --> 00:00:54,952
Ja w bieliźnie, Paul
wyciągając włosy.

24
00:00:55,286 --> 00:00:57,621
Tak właśnie muszę zrobić
mój pierwszy film z nimi.

25
00:00:57,955 --> 00:01:00,249
(muzyka fortepianowa)

26
00:01:13,304 --> 00:01:14,638
To był początek.

27
00:01:14,972 --> 00:01:15,723
Kontynuowaliśmy,

28
00:01:16,056 --> 00:01:18,601
i wtedy to zauważyłem
była różnica

29
00:01:19,560 --> 00:01:21,895
kiedy kręciłem film z Paulem Morrisseyem

30
00:01:22,229 --> 00:01:23,772
w porównaniu z filmem o Andym,

31
00:01:24,106 --> 00:01:26,025
gdzie Andy miałby reżyserować.

32
00:01:26,358 --> 00:01:27,610
Kto mówił najszybciej

33
00:01:27,943 --> 00:01:29,903
a najgłośniejsza była gwiazda filmu.

34
00:01:31,363 --> 00:01:35,784
Nie byłem taką osobą
bardzo otwarty na rozmowy,

35
00:01:36,118 --> 00:01:40,873
więc nie miałem zamiaru nim być
główną rolę w filmie o Andym.

36
00:01:41,206 --> 00:01:42,833
W przypadku Paula nie przejmował się tym,

37
00:01:43,167 --> 00:01:44,668
chciał mieć piękne ciało.

38
00:01:45,002 --> 00:01:48,881
I Paul wpadł na taki pomysł dla Flesh.

39
00:01:49,214 --> 00:01:50,257
Kiedy opowiedział mi tę historię,

40
00:01:50,591 --> 00:01:52,426
brzmiało to jak opowieść o bokserze.

41
00:01:52,760 --> 00:01:54,094
Cóż, to się nigdy nie zdarzyło,

42
00:01:54,428 --> 00:01:56,430
i okazało się, że chodziło o naciągacza.

43
00:01:56,764 --> 00:01:59,058
Ale to było zabawne doświadczenie.

44
00:01:59,391 --> 00:02:01,352
Dzięki temu zrozumiałem aparat.

45
00:02:01,685 --> 00:02:06,231
I on także, tak jak ja
kontynuował z nim współpracę,

46
00:02:06,565 --> 00:02:08,776
zawsze przygotowywał mnie do pracy we Włoszech.

47
00:02:09,109 --> 00:02:12,154
Miał taki pomysł, że poszłam

48
00:02:12,488 --> 00:02:14,573
i wróć jak Clint
Eastwooda czy coś takiego

49
00:02:14,907 --> 00:02:16,200
ale to nigdy się nie wydarzyło.

50
00:02:16,533 --> 00:02:17,618
(miękka muzyka fortepianowa)

51
00:02:17,951 --> 00:02:20,037
Wiesz, pierwszy duży sukces, jaki odniósł Andy

52
00:02:20,371 --> 00:02:21,747
były Chelsea Girls.

53
00:02:22,956 --> 00:02:26,210
Gdy zostało to maksymalnie wykorzystane,

54
00:02:26,543 --> 00:02:28,796
potem nowy, duży, najlepszy dla nich

55
00:02:29,129 --> 00:02:31,256
czy był to film zatytułowany Flesh.

56
00:02:31,590 --> 00:02:33,884
Paweł był taką osobą
po prostu rozgadałem się,

57
00:02:34,218 --> 00:02:36,136
który chciał wiedzieć o mnie wszystko.

58
00:02:36,470 --> 00:02:39,848
Był pracownikiem socjalnym
zanim zaczął reżyserować,

59
00:02:40,182 --> 00:02:40,683
zabieranie ludzi

60
00:02:41,016 --> 00:02:43,310
w którym nigdy nie działało
wcześniej przed kamerą.

61
00:02:43,644 --> 00:02:44,561
Był moim mentorem.

62
00:02:44,895 --> 00:02:47,231
Wiedział wszystko o filmach.

63
00:02:47,564 --> 00:02:49,775
Mówiłeś o filmie,
wiedział, kto to reżyserował,

64
00:02:50,109 --> 00:02:51,360
kto był kamerzystą.

65
00:02:51,694 --> 00:02:55,239
O wszystkim na bieżąco był informowany.

66
00:02:55,572 --> 00:02:57,533
Był bardzo upartym facetem.

67
00:02:58,534 --> 00:03:00,953
Uwielbiał naciskać ludzkie guziki.

68
00:03:01,286 --> 00:03:04,248
Jeśli tobie coś się podobało, to jemu nie.

69
00:03:04,581 --> 00:03:08,919
Gdybyś był demokratą,
był republikaninem.

70
00:03:09,253 --> 00:03:11,046
Gdybyś był republikaninem,
był demokratą.

71
00:03:11,380 --> 00:03:12,798
A ja na to: „Paul, dlaczego to robisz?

72
00:03:13,132 --> 00:03:16,635
Dlaczego lubisz po prostu wkurzać ludzi?”

73
00:03:16,969 --> 00:03:21,306
A on na to: „Po prostu mieć
rozmowa, to wszystko.

74
00:03:21,640 --> 00:03:23,684
Wiesz, dowiedz się, kim oni są.”

75
00:03:25,269 --> 00:03:27,980
Paul siedział mi na plecach w sprawie kręcenia filmu

76
00:03:28,313 --> 00:03:30,774
z prawdziwą załogą i w ogóle,

77
00:03:31,108 --> 00:03:33,318
i pojawiła się szansa
strzelać do tej rzeczy

78
00:03:33,652 --> 00:03:35,779
w Puerto Rico, zwany Ogrodnikiem.

79
00:03:36,113 --> 00:03:38,157
Kiedy więc stamtąd wracałem,

80
00:03:38,490 --> 00:03:40,367
Mówiono o wyjeździe do Włoch

81
00:03:40,701 --> 00:03:43,162
i że mieli układ z Carlo Pontim.

82
00:03:43,495 --> 00:03:43,996
(lekka muzyka orkiestrowa)

83
00:03:44,329 --> 00:03:45,456
(dzwoni dzwonek)

84
00:03:45,789 --> 00:03:47,458
Jeszcze nie wiedzieli co.

85
00:03:47,791 --> 00:03:50,419
Potem rozmawiali
te filmy o Frankensteinie,

86
00:03:50,753 --> 00:03:52,129
i w 3D.

87
00:03:53,172 --> 00:03:58,093
Miałby to reżyserować Paul
ze mną ponownie na czele,

88
00:04:00,012 --> 00:04:04,183
ale nie tyle główny bohater,

89
00:04:04,516 --> 00:04:07,770
bo po prostu nie jestem tam liderem.

90
00:04:08,103 --> 00:04:09,605
Frankenstein na czele.

91
00:04:10,564 --> 00:04:11,190
Ale to jest w porządku.

92
00:04:11,523 --> 00:04:14,526
Chciałem tylko przejść
z pracą z nimi,

93
00:04:14,860 --> 00:04:18,572
i już podpisali moje imię.

94
00:04:18,906 --> 00:04:20,115
Tak doszło do zawarcia transakcji

95
00:04:20,449 --> 00:04:22,659
i to zawsze powtarzam,

96
00:04:22,993 --> 00:04:25,329
a może wcale tak nie jest,

97
00:04:26,872 --> 00:04:28,499
ale tak to do mnie wróciło,

98
00:04:31,710 --> 00:04:33,170
które widział Carlo Ponti

99
00:04:33,504 --> 00:04:35,964
że odnieśliśmy sukces z Ciałem,

100
00:04:36,298 --> 00:04:37,841
Śmieci i ciepło.

101
00:04:38,175 --> 00:04:39,593
Trzy z rzędu i jak to pokonać?

102
00:04:39,927 --> 00:04:42,262
Robimy je za 10 000 dolarów

103
00:04:42,596 --> 00:04:44,181
i zarabiamy masę pieniędzy.

104
00:04:45,140 --> 00:04:47,601
Miałem ochotę na film.

105
00:04:47,935 --> 00:04:49,728
Nie miałem zamiaru tego dostać ani nic,

106
00:04:50,062 --> 00:04:52,147
ale przynajmniej okazali zainteresowanie

107
00:04:52,481 --> 00:04:53,774
i chcieli się spotkać.

108
00:04:54,107 --> 00:04:55,067
Ale Paweł powiedział:

109
00:04:55,400 --> 00:04:58,320
„No cóż, nie wierzę mu
Możesz zrobić scenariusz, wiesz?”

110
00:04:58,654 --> 00:05:01,949
Andy powiedział: „No cóż, ja
myślę, że jest narkomanem.”

111
00:05:02,908 --> 00:05:06,245
To były ich opinie na mój temat

112
00:05:06,578 --> 00:05:08,247
do osób zainteresowanych.

113
00:05:09,373 --> 00:05:10,791
W późniejszym życiu ludzie mówią mi,

114
00:05:11,124 --> 00:05:14,503
„No cóż, mieli coś
musieli mieć z tobą do czynienia

115
00:05:14,837 --> 00:05:17,798
i nie mogli mieć ludzi oferujących ci

116
00:05:18,131 --> 00:05:18,966
iść gdzie indziej.

117
00:05:19,299 --> 00:05:22,344
Musieli dokończyć
co chcieli zrobić.”

118
00:05:22,678 --> 00:05:23,804
Powiedziałem, że oczywiście, rozumiem.

119
00:05:25,222 --> 00:05:27,140
To po prostu nie wydaje się w porządku

120
00:05:27,474 --> 00:05:28,725
że powinni mnie obrazić

121
00:05:29,059 --> 00:05:29,560
a jednak,

122
00:05:29,893 --> 00:05:32,938
nadal chcesz mnie wykorzystać
wszystko co robią, wiesz?

123
00:05:33,272 --> 00:05:37,651
Więc z miłością i uściskiem,
Pojechaliśmy dalej do Włoch.

124
00:05:37,985 --> 00:05:39,778
(muzyka orkiestrowa)

125
00:05:40,112 --> 00:05:43,365
Frankenstein to był wspaniały czas.

126
00:05:43,699 --> 00:05:45,534
Myślę, że miałem 19 lat.

127
00:05:45,868 --> 00:05:48,620
Nie musiałem improwizować dialogów,

128
00:05:48,954 --> 00:05:50,747
bo im powiedziałem
nie robiłbym tego więcej,

129
00:05:51,081 --> 00:05:53,000
więc napisali wszystko, co miałem do powiedzenia.

130
00:05:53,333 --> 00:05:54,918
- Nie znałem tej dziewczyny.

131
00:05:55,252 --> 00:05:56,670
Ten człowiek był moim przyjacielem,

132
00:05:57,796 --> 00:05:59,548
ten, który został zabity wczoraj wieczorem.

133
00:05:59,882 --> 00:06:02,676
- Innym powodem było
ponieważ każdy tam aktor

134
00:06:03,010 --> 00:06:04,636
mówili w swoim własnym języku.

135
00:06:04,970 --> 00:06:08,098
W pewnym momencie korzystałem
palcem, żeby dotknąć ich, żeby przemówili

136
00:06:08,432 --> 00:06:09,516
bo to była ich kolej.

137
00:06:09,850 --> 00:06:12,477
(dramatyczna muzyka orkiestrowa)

138
00:06:12,811 --> 00:06:14,771
Dość szybko zastrzeliliśmy Frankensteina.

139
00:06:15,105 --> 00:06:18,191
To właśnie wtedy Paul stworzył
decyzja o nierobieniu już 3D,

140
00:06:18,525 --> 00:06:20,736
ponieważ facet ze swoim gównem 3D...

141
00:06:21,069 --> 00:06:22,779
pewnego dnia Paul zaczął strzelać

142
00:06:23,113 --> 00:06:25,324
zanim zdążył ponownie założyć element.

143
00:06:25,657 --> 00:06:26,408
Paweł był wkurzony.

144
00:06:26,742 --> 00:06:30,412
Nakręciliśmy kolejną scenę
podobny do tego ostatniego,

145
00:06:30,746 --> 00:06:33,498
ale to nie było dokładnie na
pieniądze, tak jak to właśnie zrobiliśmy.

146
00:06:34,833 --> 00:06:36,960
Dlatego Paweł był zmartwiony i powiedział:

147
00:06:37,294 --> 00:06:39,838
„To był mój ostatni raz
kiedykolwiek nakręciłeś film 3D.

148
00:06:40,172 --> 00:06:41,131
To jest głupie.”

149
00:06:42,257 --> 00:06:45,552
Wszyscy mieszkaliśmy w
ta sama willa w Tico

150
00:06:45,886 --> 00:06:47,137
lub cokolwiek.

151
00:06:47,471 --> 00:06:49,389
Któregoś wieczoru dali coś na kolację

152
00:06:49,723 --> 00:06:54,519
i nie mieli żadnych
miejsce do siedzenia przy stole.

153
00:06:55,228 --> 00:06:55,854
I powiedziałem,

154
00:06:56,188 --> 00:06:57,105
„To wychodzi z mojej diety.

155
00:06:57,439 --> 00:06:59,232
Moja dieta jest płatna
za tę całą sprawę.

156
00:06:59,566 --> 00:07:01,276
Dostaję taką dużą, dużą dietę,

157
00:07:01,610 --> 00:07:03,695
bo nie chciałeś
daj mi to jako pensję,

158
00:07:04,029 --> 00:07:05,822
i wykorzystuję całą moją dietę

159
00:07:06,156 --> 00:07:08,659
płacić za wszystko
mieszkaj tutaj, w tej willi.

160
00:07:08,992 --> 00:07:11,411
I zamierzasz to zrobić
powiedz mi tę osobę

161
00:07:11,745 --> 00:07:13,497
to główna część naszej pracy

162
00:07:13,830 --> 00:07:15,415
nie możesz zmieścić się przy stole?

163
00:07:15,749 --> 00:07:17,668
Idź się pieprzyć. Nikt dzisiaj nie będzie jadł”.

164
00:07:18,001 --> 00:07:19,419
I rzuciłem całe gówno na podłogę

165
00:07:19,753 --> 00:07:21,588
i byłem naprawdę wściekły,

166
00:07:21,922 --> 00:07:23,924
zepchnął to wszystko ze stołu.

167
00:07:24,257 --> 00:07:27,010
Jedyny, jaki był
zraniony przez to był kucharz.

168
00:07:27,344 --> 00:07:28,929
Była naprawdę zdenerwowana.

169
00:07:29,262 --> 00:07:31,181
Zrobiła niezły makaron.

170
00:07:31,515 --> 00:07:32,683
W każdym razie mnie stamtąd nie było.

171
00:07:33,016 --> 00:07:34,184
Powiedziałem: „Znajdę własne mieszkanie.

172
00:07:34,518 --> 00:07:36,269
Nie mieszkam już z wami, ludzie.

173
00:07:37,771 --> 00:07:39,022
Nie zamierzam za to płacić

174
00:07:39,356 --> 00:07:41,525
i nie móc być
wygodne tam, gdzie mieszkam”.

175
00:07:42,651 --> 00:07:44,528
Paul uwielbiał naciskać moje guziki

176
00:07:44,861 --> 00:07:48,448
i zrobił wiele w tym czasie
kręcenie tego filmu.

177
00:07:48,782 --> 00:07:50,993
Robił to gówno
gdzie nacisnął moje guziki

178
00:07:51,326 --> 00:07:51,827
i denerwuj mnie,

179
00:07:52,160 --> 00:07:55,247
powiedz coś, co by mnie zniesmaczyło
Chcę go, kurwa, znokautować,

180
00:07:55,580 --> 00:07:57,082
a on uciekł, ukrył się za drzwiami,

181
00:07:57,416 --> 00:07:59,376
i wpadnę przez te drzwi

182
00:07:59,710 --> 00:08:01,586
i pobiegł do następnego
drzwi i schowaj się za nimi.

183
00:08:01,920 --> 00:08:04,131
A kiedy już dotarł
do drzwi łazienki,

184
00:08:04,464 --> 00:08:06,091
Uspokoiłem się, bo powiedziałem:

185
00:08:06,425 --> 00:08:08,927
„To ja muszę to zrobić
napraw te wszystkie pieprzone drzwi.

186
00:08:09,261 --> 00:08:10,679
Więc teraz jestem spokojny.

187
00:08:11,013 --> 00:08:13,890
Możesz wyjść i porozmawiamy”.

188
00:08:14,224 --> 00:08:18,311
Więc zmusił mnie, żebym przestał wyważać drzwi,

189
00:08:18,645 --> 00:08:21,064
przestał się złościć
kiedy ludzie coś mówili

190
00:08:21,398 --> 00:08:22,065
że mi się nie podobało.

191
00:08:22,399 --> 00:08:25,068
Do tego czasu całkiem sporo
kręciliśmy Draculę,

192
00:08:25,402 --> 00:08:28,739
jesteśmy trochę bardziej połączeni,

193
00:08:29,072 --> 00:08:30,490
z powrotem w stylu, w którym byliśmy

194
00:08:30,824 --> 00:08:33,785
kiedy kręciliśmy nasze wcześniejsze rzeczy.

195
00:08:34,119 --> 00:08:37,539
Ale w całym Frankensteinie
Byłam na niego nieźle wkurzona.

196
00:08:39,833 --> 00:08:40,625
Ale przetrwaliśmy to

197
00:08:40,959 --> 00:08:43,920
i zrobiliśmy zabawny film, albo zabawny film,

198
00:08:44,254 --> 00:08:46,840
i to wszystko było dlatego, że tam
byli inni utalentowani ludzie

199
00:08:47,174 --> 00:08:51,553
w filmie i tak nie było
licząc na to, że cokolwiek przeniosę.

200
00:08:51,887 --> 00:08:53,263
- Dwie dziewczyny.

201
00:08:53,597 --> 00:08:54,890
Jeden człowiek.

202
00:08:55,223 --> 00:08:57,225
Musi być bardzo potężny.

203
00:08:57,559 --> 00:08:59,436
- [Joe] Myślę, że Paul go spotkał

204
00:08:59,770 --> 00:09:01,396
kiedy byliśmy na trasie po Niemczech,

205
00:09:01,730 --> 00:09:05,108
próbuje promować filmy
które zrobiliśmy wcześniej.

206
00:09:05,442 --> 00:09:06,943
Pojawił się tam Udo

207
00:09:07,277 --> 00:09:08,487
i tam spotkał go Paweł

208
00:09:08,820 --> 00:09:13,533
i rozmawiałem z nim o tym, czy on
był zainteresowany zrobieniem filmu

209
00:09:14,534 --> 00:09:17,788
i tak, był z pewnością zainteresowany.

210
00:09:18,121 --> 00:09:20,874
I przyjechał do Włoch na własną rękę,

211
00:09:21,208 --> 00:09:22,959
wynajął własne mieszkanie.

212
00:09:23,293 --> 00:09:26,338
- Jest nawet kilka rzeczy
nauka nie może modyfikować.

213
00:09:26,671 --> 00:09:28,048
- [Joe] Kręcił filmy w Europie,

214
00:09:28,381 --> 00:09:31,093
ale nic podobnego do tego, co miał zamiar zrobić

215
00:09:31,426 --> 00:09:32,803
z Frankensteinem.

216
00:09:33,136 --> 00:09:35,931
On i Arno, Arno byli cholernie niesamowici.

217
00:09:36,264 --> 00:09:37,641
Jego pomocnik czy cokolwiek innego.

218
00:09:38,683 --> 00:09:41,144
Muszę je obejrzeć
praca. Podobała mi się ich praca.

219
00:09:42,062 --> 00:09:43,438
Nie można im niczego odebrać.

220
00:09:43,772 --> 00:09:46,733
Film nie byłby tym czym
to z wyjątkiem Udo Kier.

221
00:09:47,067 --> 00:09:48,777
To, co zrobiłem, może zrobić każdy.

222
00:09:49,111 --> 00:09:51,196
Tak, wszystko co musiałeś
to mieć świetne ciało

223
00:09:51,530 --> 00:09:54,157
i nowojorski akcent i nie pierdolcie tego.

224
00:09:54,491 --> 00:09:55,992
(miękka muzyka fortepianowa)

225
00:09:56,326 --> 00:09:59,329
Monique, ona była seksowną kobietą,

226
00:09:59,663 --> 00:10:02,999
ale to ja to miałem
częściej zdejmować więcej.

227
00:10:04,334 --> 00:10:06,378
- Naprawdę musisz
pomóż mi dostać się do laboratorium.

228
00:10:08,755 --> 00:10:11,633
- Kręciliśmy włoską produkcję.

229
00:10:11,967 --> 00:10:13,718
Pozwolono mi, jako jedynemu Amerykaninowi

230
00:10:14,052 --> 00:10:15,345
bo byłem wyjątkowy,

231
00:10:15,679 --> 00:10:18,431
aktor specjalny lub
nieważne, żeby zagrać w filmie.

232
00:10:18,765 --> 00:10:20,851
Nie może w nim być żaden inny Amerykanin.

233
00:10:22,060 --> 00:10:24,479
Wszyscy musieli pochodzić z Europy.

234
00:10:24,813 --> 00:10:27,315
Cała sprawa była taka
Pawłowi nie można było przypisać uznania

235
00:10:27,649 --> 00:10:30,026
jako reżyser tego włoskiego filmu.

236
00:10:30,360 --> 00:10:32,195
To musiał być ten inny reżyser,

237
00:10:32,529 --> 00:10:34,072
choć nie miał nic
mający związek z tworzeniem

238
00:10:34,406 --> 00:10:35,907
lub kręcenia tego filmu.

239
00:10:36,241 --> 00:10:37,701
Trzeba było przyznać mu zasługę

240
00:10:38,034 --> 00:10:40,662
uzyskać obywatelstwo włoskie.

241
00:10:40,996 --> 00:10:42,747
Gdziekolwiek indziej na świecie,

242
00:10:43,081 --> 00:10:45,500
Za reżyserię uznawany jest Paul Morrissey

243
00:10:45,834 --> 00:10:47,419
bo był dyrektorem.

244
00:10:47,752 --> 00:10:50,463
(ponura muzyka fortepianowa)

245
00:10:50,797 --> 00:10:54,843
Są to największe budżety Paula
filmów, jakie kiedykolwiek nakręcił.

246
00:10:55,177 --> 00:10:57,387
Nigdy nie klonował niczego podobnego
że mieć te wszystkie pieniądze

247
00:10:57,721 --> 00:11:00,265
i cały ten materiał, którym dysponuje,

248
00:11:00,599 --> 00:11:04,102
żeby móc wstrzelić się
studio ze zbudowaną scenografią

249
00:11:04,436 --> 00:11:06,688
i udać się do zamku

250
00:11:07,022 --> 00:11:11,318
i użyj zamku jako
tło dla jego filmu.

251
00:11:11,651 --> 00:11:12,861
To całkiem miłe.

252
00:11:13,195 --> 00:11:16,406
I nawet materiał
robił tak jak mówiłeś,

253
00:11:16,740 --> 00:11:19,159
Frankenstein, a potem Dracula.

254
00:11:19,492 --> 00:11:20,869
Frankenstein, wiesz,

255
00:11:21,203 --> 00:11:23,121
pewnie robiono to setki razy,

256
00:11:23,455 --> 00:11:25,540
ale tutaj to robimy.

257
00:11:25,874 --> 00:11:28,710
Nasza wersja Frankensteina w 3D.

258
00:11:29,044 --> 00:11:31,379
Cała koncepcja była

259
00:11:32,839 --> 00:11:34,382
przed swoim czasem.

260
00:11:34,716 --> 00:11:35,217
(Joe się śmieje)

261
00:11:35,550 --> 00:11:37,677
Po prostu miło było to zrobić.

262
00:11:38,011 --> 00:11:39,137
- Czy ty naprawdę mówisz poważnie?

263
00:11:39,471 --> 00:11:42,432
o chęci bycia mnichem?

264
00:11:42,766 --> 00:11:46,228
- [Joe] Miałem Nowy Jork
akcent, który naprawdę nie pasował,

265
00:11:46,561 --> 00:11:47,687
ale oni o mnie pytali

266
00:11:48,021 --> 00:11:51,066
a jedyną rzeczą, na której Joe może grać, jest Joe.

267
00:11:51,399 --> 00:11:53,193
Ale Ciało dla Frankensteina

268
00:11:53,526 --> 00:11:56,780
po prostu miałem różne rodzaje
fajne rzeczy w tym, stary.

269
00:11:57,113 --> 00:12:00,867
I mieliśmy prawdziwą scenografię, prawdziwe kostiumy,

270
00:12:01,201 --> 00:12:02,953
prawdziwy makijaż i fryzura.

271
00:12:03,286 --> 00:12:06,873
I mieliśmy wszystko
prawdziwy po raz pierwszy.

272
00:12:07,207 --> 00:12:10,252
(muzyka orkiestrowa)